-
1 значение предельное
значение предельноезначэнне гранічнаеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > значение предельное
-
2 значение предельное
Русско-английский автомобильный словарь > значение предельное
-
3 значение предельное
Grenzwert mHochswert mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > значение предельное
-
4 значение
значениезначэнне, -ння- значение большое
- значение величины
- значение высокое
- значение граничное
- значение зафиксированное
- значение истинное
- значение мгновенное
- значение наноскопическое
- значение необходимое
- значение нерелятивистское
- значение неявное
- значение оптимальное
- значение параметра
- значение переменной
- значение пороговое
- значение практическое
- значение предельное
- значение приближённое
- значение принципиальное
- значение рациональное
- значение собственное
- значение типичное
- значение функции
- значение экспериментальноеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > значение
-
5 значение
-
6 значение
ср.1) ( смысл) meaning, sense; ( скрытый смысл) implication; ( точный смысл) denotation, significationиметь значение — mean, signify
имеющий значение, имеющий смысл — meaningful
2) (важность, значимость) significance, value, consequence3) (число, величина) value, score, measure•- ассоциативное значение
- аффективное значение
- биологическое значение
- более точное значение моды
- граничное значение
- грубое значение медианы
- грубое значение моды
- грубое значение
- двоякое значение
- денотативное значение
- дескриптивное значение
- диагностическое значение
- желательное значение
- значение в языке
- значение выборки
- значение переменной
- значение перцепта
- значение слов
- значение сновидений
- значение стимула
- значения координат стандартной системы цветовых измерений
- интеллектуальное значение
- интенциональное значение
- истинное значение
- истинностное значение
- исходное значение
- конечное значение
- коннотативное значение
- критическое значение
- латентное значение
- лингвистическое значение
- максимальное значение
- медико-биологическое значение
- неосознанное значение
- номинальное значение
- общепринятое значение
- ожидаемое значение
- операциональное значение
- полученное значение
- прагматическое значение
- предельное значение
- преобразованное значение
- прогностическое значение
- произвольное значение константы
- репрезентативное значение
- референтное значение
- синтаксическое значение
- скрытое значение
- сокращенное значение
- социальное значение
- среднее значение интервала
- среднее значение
- стандартное значение
- статистическое значение
- сырое значение
- терапевтическое значение
- трансформированное значение
- уравненные значения
- физиологическое значение
- функциональное значение
- цветовое значение
- численное значение
- числовое значение
- экспрессивное значение
- экстремальное значение
- эмотивное значение
- эмоциональное значение
- эргономическое значение
- языковое значение -
7 значение
с.1) (размер, величина) valore m2) (смысл, содержание) significato m3) ( важность) importanza f•- амплитудное значение
- бесконечное значение
- вероятное значение
- виртуальное значение
- возможное значение
- входное значение
- выходное значение
- вычисленное значение
- действительное значение
- действующее значение
- дискретное значение
- допустимое значение
- заданное значение
- идеальное значение
- искомое значение
- истинное значение
- конечное значение
- критическое значение
- логическое значение
- максимальное значение
- мгновенное значение
- минимальное значение
- мнимое значение
- наблюдаемое значение
- народно-хозяйственное значение
- научно-техническое значение
- начальное значение
- номинальное значение
- нулевое значение
- обратное значение
- окончательное значение
- округлённое значение
- определённое значение
- оптимальное значение
- значение оптической плотности
- ориентировочное значение
- пиковое значение
- значение по непрерывности
- пороговое значение
- постоянное значение
- предварительное значение
- предельное значение
- приближённое значение
- приведённое значение
- присвоенное значение
- произвольное значение
- промышленное значение
- разрядное значение
- расчётное значение
- собственное значение
- среднеарифметическое значение
- среднее значение
- среднеквадратичное значение
- среднесуточное значение
- стационарное значение
- считываемое значение
- текущее значение
- техническое значение
- фактическое значение
- числовое значение
- эквивалентное значение
- экономическое значение
- эмпирическое значение
- эффективное значение -
8 значение
с.1) физ.; мат. value2) ( важность) importance, significance•иметь значение для... — be important for...
иметь практическое значение — be of practical importance, be of practical use, have practical significance
не иметь значения — be of no importance, be of no significance
- абсолютное значение вязкостиэто значение отличается от лучших современных измерений — this value differs from the best measurements today
- абсолютное значение давления
- абсолютное значение скорости
- абсолютное значение
- амплитудное значение звукового давления
- амплитудное значение напряжения
- амплитудное значение тока
- амплитудное значение
- асимптотическое значение
- большое значение
- вакуумное значение
- верхнее значение отдачи колодца
- виртуальное значение
- вырожденное собственное значение
- выходное значение
- вычисленное значение
- главное значение интеграла
- главное значение показателя преломления
- главное значение
- главное собственное значение
- глобальное значение
- граничное значение
- действительное значение
- действительное собственное значение
- действующее значение
- дискретное значение
- допускаемое значение
- допустимое значение
- единственное значение
- заданное значение
- запрещённое значение
- значение в узловой точке
- значение диафрагмы
- значение добротности
- значение контраста деталей изображения
- значение мощности
- значение яркости
- интерполированное значение
- исправленное значение
- истинное значение
- комплексное значение
- комплексное собственное значение
- конечное значение
- критическое значение раскрытия трещины
- критическое значение
- локальное значение
- локальное узловое значение
- максимальное значение силы удара
- максимальное значение
- малое значение
- мгновенное значение ускорения
- мгновенное значение фазы
- мгновенное значение энергии
- мгновенное значение
- мнимое значение
- надёжное значение
- наиболее вероятное значение
- наивероятнейшее значение
- наименьшее собственное значение
- начальное значение
- невозмущённое значение
- ненулевое значение
- неправдоподобно большое значение
- номинальное значение
- нормированное значение
- нулевое значение
- обобщённое собственное значение
- объёмное значение
- ожидаемое значение
- окончательное значение
- ориентировочное значение
- основное значение
- паспортное значение
- пиковое значение звукового давления
- полуцелое значение
- поправленное значение
- пороговое значение
- предварительное значение
- предельное значение
- предсказанное значение
- приближённое значение
- приближённое собственное значение
- принятое значение
- пробное значение
- произвольное значение
- пространственное значение
- равновесное значение
- разрешённое значение
- результирующее значение
- случайное значение
- собственное значение гамильтониана
- собственное значение заряда
- собственное значение изоспина
- собственное значение импульса
- собственное значение матрицы
- собственное значение момента
- собственное значение оператора
- собственное значение спина
- собственное значение энергии
- собственное значение
- средневзвешенное значение
- среднее арифметическое значение
- среднее гармоническое значение
- среднее геометрическое значение
- среднее значение безразмерного акустического импеданса
- среднее значение мощности флуктуации
- среднее значение наблюдаемой
- среднее значение
- среднеквадратичное значение
- стационарное значение
- табличное значение
- текущее значение
- теоретическое значение
- типичное значение
- точное собственное значение
- требуемое значение
- удвоенное амплитудное значение
- узловое значение функции
- указанное значение
- усреднённое значение
- установившееся значение
- уточнённое значение
- характеристическое значение
- характерное значение
- целочисленное значение
- частное значение
- численное значение
- экспериментальное значение
- экстраполированное значение
- экстремальное значение
- эмпирическое значение
- эффективное значение -
9 значение
матем., физ.зна́чення- асимптотическое значение
- бесконечное значение
- вещественное значение
- выборочное значение
- главное значение
- дефектное значение
- дозволенное значение
- допустимое значение
- значение многочлена
- исключительное значение
- истинное значение
- конечное значение
- максимальное значение
- минимальное значение
- наименьшее значение
- начальное значение
- нормальное значение
- особое значение
- перемежающееся значение
- положительное значение
- постоянное значение
- предельное значение
- приблизительное значение
- приписанное значение
- промежуточное значение
- разрешённое значение
- разрешительное значение
- регулярное значение
- случайное значение
- собственное значение
- составное значение
- срединное значение
- среднее значение
- табличное значение
- текущее значение
- увеличивающееся значение
- уменьшающееся значение
- фокальное значение
- чередующиеся значения
- числовое значение
- центрированное значение
- экстремальное значение -
10 значение
матем., физ.зна́чення- асимптотическое значение
- бесконечное значение
- вещественное значение
- выборочное значение
- главное значение
- дефектное значение
- дозволенное значение
- допустимое значение
- значение многочлена
- исключительное значение
- истинное значение
- конечное значение
- максимальное значение
- минимальное значение
- наименьшее значение
- начальное значение
- нормальное значение
- особое значение
- перемежающееся значение
- положительное значение
- постоянное значение
- предельное значение
- приблизительное значение
- приписанное значение
- промежуточное значение
- разрешённое значение
- разрешительное значение
- регулярное значение
- случайное значение
- собственное значение
- составное значение
- срединное значение
- среднее значение
- табличное значение
- текущее значение
- увеличивающееся значение
- уменьшающееся значение
- фокальное значение
- чередующиеся значения
- числовое значение
- центрированное значение
- экстремальное значение -
11 значение
değer, kıymet- значение рН
- абсолютное значение
- граничное значение
- действительное значение
- истинное значение
- критическое значение
- максимальное значение
- начальное значение
- номинальное значение
- относительное значение
- постоянное значение
- предельное значение
- расчетное значение
- собственное значение
- среднее значение
- числовое значениеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > значение
-
12 значение
-
13 значение
с.Wert m, Betrag m; Größe f- критическое значение
- начальное значение
- номинальное значение
- оптимальное значение
- ориентировочное значение
- пиковое значение
- предельное значение
- промежуточное значение
- фактическое значение -
14 предельное значение
предельное значение с. Grenzwert m; Höchstwert m; Oberwert m; Schwellenwert m; Schwellwert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельное значение
-
15 предельное значение
предельное значение
Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики. МЭК 60050(151-04-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
пороговое значение
Граничное значение, связанное с каким-либо параметром или атрибутом устройства или системы. Достижение порогового значения служит переключателем (триггером) того или иного состояния, сигнала или события. Например, при достижении порогового значения может быть передано сообщение администратору сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
пороговое значение
Значение метрики, которое служит причиной создания оповещения или выполнения управляющих действий. Например, "Инцидент с приоритетом 1 не решен в течение 4 часов", "Больше 5 ошибок дискового программного обеспечения в час", или "Больше 10 неуспешных изменений в месяц".
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
предел
предельное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
limiting value
in a specification of a component, device, equipment, or system, the greatest or smallest admissible value of a quantity
[IEV number 151-16-10]
threshold
The value of a metric that should cause an alert to be generated or management action to be taken. For example, ‘Priority 1 incident not solved within four hours’, ‘More than five soft disk errors in an hour’, or ‘More than 10 failed changes in a month’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]FR
valeur limite, f
dans une spécification d’un composant, dispositif, matériel ou système, la plus grande ou la plus petite valeur admissible d’une grandeur
[IEV number 151-16-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur limite, f
3.11 предельное значение (limiting value): Самое низкое значение концентрации верхнего концентрационного предела распространения пламени каждого занятого компонента, с учетом предельных значений концентрации, которая может образовываться каждым источником утечки в помещении.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
3.14 предельное значение (limit value): Концентрация пыли, которая разрешена органами власти для промышленного процесса (например, среднее предельное значение).
Примечание - При использовании не в целях контроля и надзора результат измерений сравнивают с установленным контрольным значением.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
3.1.4 предельное значение (limit value): Предельно допустимое значение массовой концентрации химического вещества в воздухе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
3.5.2 предельное значение (limiting value): Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики.
[МЭК 60050(151-04-02)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение
-
16 предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
Наибольшее значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора, при котором сохраняется линейная зависимость тока намагничивания
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- limiting volt-/usec product
DE
FR
- valeur limite de l’indice éner gétique principale
89. Предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
Предельное значение основного энергетического показателя
D. Grenzwert des Energiehauptkennwerts des Impulsübertragers
E. Limiting volt-/usec product
F. Valeur limite de l’indice éner gétique principale
Наибольшее значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора, при котором сохраняется линейная зависимость тока намагничивания
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
-
17 предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
- limiting volt-/usec product
предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
Наибольшее значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора, при котором сохраняется линейная зависимость тока намагничивания
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- limiting volt-/usec product
DE
FR
- valeur limite de l’indice éner gétique principale
89. Предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
Предельное значение основного энергетического показателя
D. Grenzwert des Energiehauptkennwerts des Impulsübertragers
E. Limiting volt-/usec product
F. Valeur limite de l’indice éner gétique principale
Наибольшее значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора, при котором сохраняется линейная зависимость тока намагничивания
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
-
18 предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
- valeur limite de l’indice éner gétique principale
предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
Наибольшее значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора, при котором сохраняется линейная зависимость тока намагничивания
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- limiting volt-/usec product
DE
FR
- valeur limite de l’indice éner gétique principale
89. Предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
Предельное значение основного энергетического показателя
D. Grenzwert des Energiehauptkennwerts des Impulsübertragers
E. Limiting volt-/usec product
F. Valeur limite de l’indice éner gétique principale
Наибольшее значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора, при котором сохраняется линейная зависимость тока намагничивания
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора
-
19 значение
(с)1. Bedeutung (f);2. Wert (m);3. Größe (f); Betrag (m);значение величины — Größenwert (m);
критическое значение — Grenzwert (m); kritischer Wert (m);
наибольшее значение — Größtwert (m);
среднегодовое значение — Jahresmittel (n); Jahresmittelwert (m);
среднее значение — Mittelwert (m);
максимальное значение — Spitzenwert (m); Höchstwert (m); Maximalwert (m);
экстремальное значение — Extremwert (m);
номинальное значение — Nennwert (m);
задаваемое значение — Sollwert (m);
вычисленное значение — Rechenwert (m); Berechnungszahl (f);
измеренное значение — Messwert (m);
мгновенное значение — Momentanwert (m); Augenblickwert (m);
мнимое значение — Scheinwert (m); imaginärer Wert (m);
обратное значение — reziproker Wert (m); Kehrwert (m);
пиковое значение — Höchstwert (m); Spitzenwert (m);
предельное значение — Grenzwert (m); Höchstwert (m);
численное значение — Zahlwert (m); numerischer Wert (m);
расчётное значение — Rechenwert (m); rechnerische Größe (f);
примерное значение — (N)äherungswert (m);
значения глубин — Tiefenzahlen (f) pl;
значение мутности — Trübungswert (m);
значение вязкости — Zähigkeitswert (m);
-
20 предельное значение
предельное значение
Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики. МЭК 60050(151-04-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
пороговое значение
Граничное значение, связанное с каким-либо параметром или атрибутом устройства или системы. Достижение порогового значения служит переключателем (триггером) того или иного состояния, сигнала или события. Например, при достижении порогового значения может быть передано сообщение администратору сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
пороговое значение
Значение метрики, которое служит причиной создания оповещения или выполнения управляющих действий. Например, "Инцидент с приоритетом 1 не решен в течение 4 часов", "Больше 5 ошибок дискового программного обеспечения в час", или "Больше 10 неуспешных изменений в месяц".
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
предел
предельное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
limiting value
in a specification of a component, device, equipment, or system, the greatest or smallest admissible value of a quantity
[IEV number 151-16-10]
threshold
The value of a metric that should cause an alert to be generated or management action to be taken. For example, ‘Priority 1 incident not solved within four hours’, ‘More than five soft disk errors in an hour’, or ‘More than 10 failed changes in a month’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]FR
valeur limite, f
dans une spécification d’un composant, dispositif, matériel ou système, la plus grande ou la plus petite valeur admissible d’une grandeur
[IEV number 151-16-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur limite, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельное значение
См. также в других словарях:
Значение предельное для отдельных результатов — – значение какого либо химического или физического свойства, которое не может быть превышено для каждого отдельного результата испытания или, по меньшей мере, не должно быть достигнуто в случае достижения минимальной предельной границы.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
значение предельное показателя качества продукции — 3.16 значение предельное показателя качества продукции: Наибольшее или наименьшее регламентированное значение показателя качества продукции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение — 3.1.4. значение: Информация, присвоенная знаку в процессе коммуникации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное значение — Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики. МЭК 60050(151 04 02). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] пороговое значение Граничное значение, связанное с каким либо параметром или атрибутом устройства… … Справочник технического переводчика
ПРЕДЕЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ/ОГРАНИЧЕНИЕ — (bound) Значение, которого функция не может превзойти и, стремясь к нему, его не достигает. Существуют верхние и нижние предельные значения. Функция f(x) ограничена сверху верхним предельным значением b, если f(x)≤b при любом значении х. f(x)… … Экономический словарь
предельное значение параметра электровакуумного прибора — предельное значение параметра электровакуумного прибора; предельный параметр; отрасл. предельное допустимое значение параметра электровакуумного прибора; предельный допустимый параметр; предельно допустимый параметр Численное значение параметра,… … Политехнический терминологический толковый словарь
предельное допустимое значение параметра электровакуумного прибора — предельное значение параметра электровакуумного прибора; предельный параметр; отрасл. предельное допустимое значение параметра электровакуумного прибора; предельный допустимый параметр; предельно допустимый параметр Численное значение параметра,… … Политехнический терминологический толковый словарь
предельное значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора — Наибольшее значение основного энергетического показателя импульсного трансформатора, при котором сохраняется линейная зависимость тока намагничивания [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы предельное значение… … Справочник технического переводчика
предельное значение Q — означает минимальный требуемый допустимый коэффициент Q входного сигнала схемы принятия решения приемника для достижения эталонного КОБ (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
значение параметра предельное — Наибольшее и наименьшее допустимые значения параметра, между которыми должно находиться действительное значение параметра [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN limit… … Справочник технического переводчика
предельное значение воздействующей величины электрического реле по динамической стойкости — Наибольшее значение воздействующей величины, которое электрическое реле может выдерживать в заданных условиях формы волны и длительности без устойчивого ухудшения заданных характеристик вследствие динамического эффекта [ГОСТ 16022 83] Тематики… … Справочник технического переводчика
